Tunggu. Kau tak sepatutnya berada di sini juga?
Kau kesalahan, sebagaimana aku?
Ya, dan aku panik.
Di otakku berseliweran pikiran, seolah-olah kepalaku penuh bebatuan.
Bagaimana kau bisa tetap tak kepergok?
Karena aku harus menghindar...
...dan nyaris tidak selamat, sedangkan kau tak tampak...
...seperti genius super.
Halo, Jianyu. Aku Michael.
Sebelum mulai, aku tahu kalau kau tadinya biksu Buddha...
...dan mengambil sumpah diam.
Apakah kau memilih tetap diam juga?
Kau benar-benar belum mengucapkan sepatah kata pun sejak di sini?
Ya. Saat kubilang aku bermeditasi,...
...aku cuma coba mencari tahu apa yang terjadi.
Kurasa kita bisa saja berada di kebun binatang alien...
...atau acara mengerjai.
Tidak, Jianyu, kita mati.
Itu mengerjai yang keren.
Harus kuakui.
Baik, aku perlu memastikan kalau ini bukan semacam jebakan aneh.
Apakah nama aslimu memang Jianyu?
Tidak. Namaku Jason Mendoza.
Lalu omong-omong, setiap orang di sini menganggap aku orang Taiwan.
Aku orang Filipina. Itu rasialis.
Surga begitu rasialis.
Tapi kata Tahani, kau membantu Michael...
...dengan meletakkan tanganmu di dadanya...
...dan melakukan semacam sihir penyembuhan.
Ya. Seorang suster melakukan itu untuk menenangkanku...
...saat aku menabrakkan ski jetku ke seekor lembu laut.
Kau menabrakkan ski jetmu ke seekor lembu laut?
Ya. Aku dari Jacksonville, Florida.
Itu sering terjadi.
Apa pekerjaanmu?
Aku seorang DJ amatir yang berspesialisasi pada MJE.
Musik joget elektronik.
Aku juga penari cadangan hip hop amatir,...
...penemu parfum amatir,...
- Aku membuat lelucon di Vine. - Itu semua bukan pekerjaan.
- Apa nafkahmu? - Aku menjual obat palsu ke mahasiswa.
Baiklah, bagus.
Baik, ini pertanyaan terbesarku,...
...tahu dari mana kau kalau tempatku bukan di sini?
Aku mengetahuinya pada malam pertama...
...di pesta,...
...menggunakan kekuatan deduksiku.
Kudengar kau tidak bicara.
Ini sesuatu untukmu untuk tidak dibicarakan.
Aku tak sepatutnya di sini.
Mereka berbuat kesalahan. Benar-benar palsu. Jadi...
Baiklah, sampai nanti, bung.
Baiklah. Aku tak terlalu mengingat itu.
Aku percaya padamu, Jason.
Kau tak sepatutnya berada di sini.
Selamat datang di tingkat terendah.
"Babak 4"
Halo, Tahani.
Halo, Michael.
Aku baru memetik anggrek segar untuk mandi anggrek malamku.
Jadi, Tahani, salah satu warga membuka restoran baru malam ini.
Kampung ini membutuhkan dorongan semangat yang nyata.
Karena kau ahli dalam penyusunan acara,...
...aku berharap kau bisa membantu dalam pembukaan besarnya.
Michael, tak usah berkata lagi.
Memang tidak. Aku sudah selesai.
Bagus, karena tentu saja aku mau.
Janet?
- Halo. - Halo, sayang.
Aku ingin memamerkan acara malam ini pada pesta besar tersuksesku.
Itu adalah penggalangan dana 2006 untuk riset sel batang di Barcelona.
"Barthelona", sebenarnya.
Itu malam yang sempurna.
Putri Stephanie hadir, juga Posh dan Beckham.
Majalah International Sophisticate memberi kami lima Gwyneth.
Malam ini aku akan memilih jas paling bergayaku,...
...dan aku bahkan mungkin mengenakan bretel.
Itu salah satu benda busana manusia yang paling ingin kucoba.
Semoga beruntung.
Terima kasih. Ya.
Aku girang sekali.
Serta agak gugup.
Aku saat ini optimis berhati-hati.
Semoga aku tak mengecut pada detik-detik terakhir.
Maaf, kita sedang membahas soal bretel, bukan?
Seperti ini?
Kau bisa melakukan itu dengan...
Aku sudah tak sabar lagi.
Bagus sekali.
Jadi, Tahani tak tahu tentang aku?
Tidak. Dia pikir aku biksu, dan dia pikir kau sahabatnya.
Bagus. Maksudku, buat kami. Ini sangat menyebalkan buat dia.
Kita butuh tempat agar kita bisa mengobrol berdua saja.
Aku setuju.
Biar kutunjukkan lubang teman.
Apa?
Aku harus memperingatkanmu, tempatnya agak berantakan.
Ini lubang teman.
Ini seperti lubang...
...tempat aku dan teman-temanku bisa berkumpul.
Lubang teman!
Baiklah, sekarang aku mengerti.
Aku tuliskan di selembar kertas kalau aku butuh area meditasi privat.
Tahani takkan pernah masuk.
Gaya dekorasi yang cukup unik di sini, Jianyu.
Seperti "bocah usia 12 tahun" bertemu "bocah usia 13 tahun".
Terima kasih. Janet membantuku memperoleh semua barang ini.
Dia hebat.
Apakah dia lajang atau menikah dengan Michael?
Tidak, bung, kau tak bisa mengencani Janet.
A: Dia bukan manusia. Lalu B: kau harus terus...
...berpura-pura menjadi belahan jiwa Tahani.
Ya. Baik.
Baik, duduk diam saja. Aku harus menghadiri suatu kelas.
Apa, kelas?
Aku tak tahu kalau ada kelas.
Chidi coba mengajariku untuk menjadi orang baik.
Itu sangat sulit.
Juga, Michael telah memintaku untuk menjadi asistennya,...
...apa pun itu artinya. Situasiku menjadi semakin tidak pasti.
Jadi aku sangat senang punya tempat untuk didatangi...
...yang aku bisa menjadi diriku sendiri.
Ya. Aku rindu menjadi diriku sendiri.
Diriku adalah yang terbaik.
Apa kabar, bung? Kau Jason?
Waktumu dua menit. Fred Durst akan menggelar pesta seks...
...di sebuah kapal pesiar setengah terbalik.
Ayahku baru saja mengirim pesan. Pesta sudah mulai. Jadi langsung saja.
Aku mendengarkan demomu. Kau payah.
- Sungguh? - Ya.
Kau cuma tak punya... Apa kosakatanya?
Bakat.
Tapi jangan khawatir, kau punya sesuatu yang melebihi bakat, bung.
Kau berukuran dan berbobot kira-kira sama denganku.
Aku seharusnya bermain di kelab ini selama sisa pekan ini,...
...tapi aku baru saja ditawari tampil di pesta pasca acara Scott Disick...
...untuk Penghargaan Porno Amatir di Reno.
Selamat, bung. Itu impian.
Itu impianmu, bung. Ini Selasaku.
Aku cuma perlu seseorang untuk menggantikan.
Kenakan helm. Pencet tombol spasi di komputer.
Orang-orang bodoh itu takkan tahu bedanya.
Selama minggu depan, Jason, kau adalah Acidcat.
Ada banyak permen karet lama di sini.
Tahani, bagaimana keadaan di depan rumah?
Karena, sejujurnya, keadaan di dapur berjalan lancar.
Aku tepat sesuai jadwal.
Koki Patricia, aku telah tiga kali memeriksa setiap rincian.
Pembukaan restoranmu akan ramai dibicarakan di seluruh kampung.
Terima kasih atas perhatian dan kerja kerasnya.
Aku takkan sanggup melakukan ini tanpamu.
Halo, Tahani.
Maaf. Aku seharusnya memperingatkanmu.
Patricia sebenarnya sangat senang, tapi dia juga sangat tegang.
Itu bisa membingungkan.
Tidak, bukan itu yang mengusikku.
Hanya saja...
Aku melihat daftar tamu tadi dan Jianyu tidak diundang.
Betul.
Jianyu adalah jiwa yang indah,...
...tapi dia secara harfiah tidak berbicara,...
...dan karena ini akan menjadi malam penuh percakapan hidup,...
...dan kau akan sibuk bekerja,...
...aku tak mau dia merasa tidak nyaman.
Aku sangat mengerti.
Masuk akal, Michael. Sebagaimana kami orang Inggris suka pepatah ini,...
..."Cobalah yang terbaik guna menyembunyikan kesedihanmu."
Jadi konsep diri adalah subjek kunci bagi banyak pemikir besar.
Di Daodejing, Lao Zi menulis,...
..."Mengenal orang lain adalah kearifan,...
...tapi mengenal diri adalah pencerahan."
Mengenal dirimu sendiri.
Apakah dia membicarakan soal apa yang kupikir dia bicarakan?
Tidak, Eleanor. Sekali lagi, tak satu pun dari filsuf ini...
...pernah membahas soal masturbasi.
Mari beranjak ke acara utama pekan ini.
Risalah Sifat Manusia David Hume.
- Kau membaca ini, 'kan? - Ya.
Aku mencoba membacanya.
Aku mencoba ingin membacanya.
Sebenarnya, bisakah kita menunda pelajaran ini?
Aku berteman dengan Jianyu sebelah rumah dan aku pikir...
...aku bisa belajar darinya.
Itu ide bagus. "Teori Bundel" Hume akan diri...
...cukup dekat dengan Buddhisme.
Ya. Tanpa durr. Itu sebabnya aku melakukannya.
Apakah kau mendengar musik?
Itu bukan musik.
Itu musik joget elektronik.
Apa yang kau lakukan?
Eleanor, kau benar.
Tak usah lagi berpura-pura. Ini saatnya menjadi diriku sendiri.
Apa kabar, kawan?
Eleanor?
Kau merusak Jianyu.
Baiklah, apakah kita melewatkan apa pun?
Copot seragam itu, bodoh.
Baiklah. Ini bukan salahku. Sumpah.
Eleanor, satu jam lalu,...
...orang itu adalah biksu Buddha diam.
Betul. Tapi ini persoalannya,...
...Jianyu sebenarnya...
...orang yang baik.
Hai, Tahani.
Eleanor, Chidi, kejutan yang menyenangkan.
Abaikan aku. Aku cuma menaruh sarung tangan soreku,...
...dan mengambil sarung tangan malam awalku.
Apa kabarmu, belahan jiwa?
Aku baik.
Maaf.
Apakah aku gila, atau aku mendengar kau berkata, "Aku baik"?
Menurutku tidak. Menurutku itu tidak terjadi.
Kau keliru.
Aku paham ada apa di sini.
Kau punya rahasia.
Kalian berdua menolong Jianyu...
...memperoleh kembali kepercayaan dirinya agar bisa bicara lagi...
- ...sebagai kejutan untukku! - Kepergok.
Hatiku melayang tinggi.
Jadi, Jianyu berbicara? Bagus sekali!
Aku akan berbuat apa pun semampuku untuk menyemangatinya.
Tidak apa pun. Aku takkan memberinya pernapasan buatan.
Kecuali itu bisa membantu. Tidak.
Sebaiknya jangan ambil risiko.
Aku sebenarnya punya ide lebih bagus.
Mari masukkan Jianyu ke daftar tamu.
Chidi dan Eleanor telah melatihnya,...
- ...dan mereka akan hadir. - Ide yang bagus sekali. Patricia!
Kita bisa tambah satu kursi lagi, 'kan?
Mengubah denah satu jam sebelum pembukaan?
Tentu saja! Semakin ramai semakin meriah!
Hore!
Aku tahu malam ini akan sempurna, tapi kini malah semakin sempurna.
Jelas, mustahil bagi sesuatu untuk menjadi...
...lebih sempurna daripada sempurna.
Tidak mustahil, sebenarnya.
Tempat atau hal apa pun di jagat raya bisa naik sampai 104% sempurna.
Begitulah kau mendapatkan Beyoncé.
Lubang teman. Baiklah.
Sekarang, ceritakan segalanya.
Baiklah, Jianyu...
...adalah penipu,...
...seperti aku. Nama aslinya Jason. Dia DJ penjual obat dari Florida.
Ini akan baik-baik saja. Kita cuma perlu rencana.
Aku punya rencana.
Kita retas telepon Michael,...
...unduh semua foto bugilnya,...
...kemudian peras dia.
Tidak. Apa yang kau... Tidak.
Kau harus dengarkan aku. Aku punya ratusan rencana dalam hidupku...
...dan hanya satu darinya yang membuatku tewas.
Bung, diamlah.
Kau bukan Jason. Kau biksu bernama Jianyu.
Paham?
Penampilan bagus lagi, Jason.
Mereka menyukaimu, bung.
Mereka tak menyukaiku, kawan.
Mereka suka Acidcat.
Sorakan-sorakan ini palsu.
Sorakan itu menghantam telingaku seperti sarung tinju kesedihan.
Itu pikiran yang puitis, B.
Aku harus menjadi diriku sendiri.
Perhatian, Jacksonville.
Aku bukan Acidcat.
Aku Tn. Music, DJ.
Lalu ini Tn. Music, DJ asli.
Selamat datang di pembukaan The Good Plates.
Aku baru saja mendapatkannya.
Itu lucu!
Pokoknya, pada satu titik, setiap warga di kampung ini...
...akan memenuhi tujuan sejati jiwanya.
Koki Patricia telah melakukannya malam ini...
...dengan membuka restoran ini.
Silakan lihat menu malam ini.
Betul. Dengan bantuan Michael,...
...Koki Patricia telah menciptakan ulang...
...hidangan kesukaan tiap orang di Bumi.
Asyik!
Ini maafe nenekku.
Kakap putih segar, panggang lama dalam saus kacang.
Hampir membuatku lupa betapa menyedihkannya aku sekarang.
Mau mencobanya?
Ikan dan selai kacang? Tidak usah, terima kasih.
Tahu? Astaga.
Aku memesan jalapeño goreng.
Diamlah dan makan spons putihmu.
- Janet? - Hai.
Hai. Aku tak mendapatkan hidangan.
Menurut berkas kami, hidangan kesukaanmu adalah...
...mogok makan yang kau lakukan untuk memprotes perdagangan seks Bolivia.
Betul. Tentu saja aku melakukannya.
Tahani, pesta yang hebat. Lihatlah.
Bretel!
Konyol sekali.
Jauh lebih konyol daripada sabuk.
Selamat, Michael.
Bagaimana keadaan Jianyu? Apakah dia terbuka?
Belum.
Tapi aku bisa tahu kalau dia ingin.
Jangan khawatir. Aku punya rencana.
Bisa meminta perhatiannya?
Malam ini nanti, kita akan menikmati...
...pencuci mulut lezat Koki Patricia,...
...kue tiga tingkat mengagumkan...
...yang membutuhkan sepekan penuh untuk menyelesaikan.
Tapi pertama-tama, aku ingin mencoba hal yang asyik.
Tiap kalian punya ingatan istimewa yang merekat pada hidangan kalian.
Bagaimana kalau kita bercerita bergiliran?
Siapa yang ingin memulai?
Aku mau memulai, Michael.
Suatu hari, aku tak merasa sehat. Maka aku memasak sup ayam...
Saat giliranmu, cerita yang pendek dan membosankan tentang tahu.
Tidak. Aku bosan berpura-pura menjadi Jianyu, si manusia tahu.
Aku akan ceritakan kisah tentang hidangan kesukaan asliku.
- Yang adalah? - Sayap ayam goreng...
...di Stupid Nick's Wing Dump, Gainesville.
Sayapnya gratis untuk cewek-cewek jika membuka atasan.
Astaga.
- Chidi, bisa bicara sebentar? - Ya.
Pokoknya, begitulah sup sederhana ini...
...menyelamatkan seribu nyawa lebih.
Jika Jianyu mulai bicara soal restoran sayap ayam telanjang dada,...
...kita semua mampus.
Jianyu Li,...
...biksu Taiwan yang mengambil sumpah diam...
...ketika berusia delapan tahun dan belum bicara sejak itu,...
...siap bercerita kepada kita.
Biar kuceritakan...
...tentang Nick Bodoh.
Kita butuh pengalihan perhatian saat ini juga.
Tidak. Eleanor,...
...Koki Patricia mencurahkan hati dan jiwanya pada ini.
Menghancurkannya merupakan tindakan yang sangat kejam.
Ya, tanpa durr.
Jangan!
Lubang runtuhan! Semuanya keluar!
Ada lubang runtuhan!
Glenn!
Kau merusak dunia.
Itu bukan pujian.
Glenn, tetap tenang.
Kami akan mengeluarkanmu dari situ.
Kami pun akan masukkan sopmu ke kulkas agar tidak basi.
Aku tahu itu mungkin bukan kekhawatiran utamamu saat ini,...
Itu ada di atas situ. Itu sop yang sangat enak.
Ayo pergi.
Hei, teman. Kau baik-baik saja?
Tidak. Aku baru hendak menyampaikan kisah hebat...
...tentang kontes makan sayap ayam yang tak kumenangkan...
...dan kontes muntah yang kumenangkan,...
...tapi kemudian sebuah lubang merekah di lantai.
Aku tahu. Aku membuat lubang itu demi menyelamatkanmu dari dirimu.
Kau tak bisa beri tahu orang-orang siapa dirimu sebenarnya.
Itu akan amat sangat buruk.
Jacksonville yang sangat indah.
Ada apa, kawan?
Kau sepertinya panik.
Keadaan buruk, Pillboi.
Acidcat menuntutku atas "pemutihan kontrak".
Aku seharusnya tak pernah berpura-pura jadi orang lain.
Itu bisa merugikan semua impian dalam hidupku.
Kau punya impian dalam hidup? Itu keren.
Tentu saja aku punya impian.
Aku tak mau menjadi DJ di Jacksonville selamanya.
Aku ingin menjadi DJ di Daytona,...
...Tallahassee,...
...Tampa, bahkan.
Aku ingin semuanya.
Itu sasaran besar.
Aku tahu, tapi aku percaya pada diriku.
Suatu hari dunia akan melihat apa yang sudah kuketahui,...
...bahwa Jason Mendoza adalah jiwa yang indah dan unik...
...yang punya banyak hal untuk ditawarkan kepada dunia.
Baiklah, itu kapal cepat Acidcat.
Serahkan kepadaku benda yang meledakkannya.
Michael, aku dengan ini mengajukan pengunduran diriku.
Aku tak bisa lagi, dalam nurani baik, mengurus acara lagi di Tempat Baik.
Jadi, aku menyerahkan sarung tangan malamku.
- Tahani... - Jangan coba menenangkanku.
Peluncuran itu bencana.
Jianyu yang malang begitu ketakutan...
...sampai aku takut dia takkan bicara lagi.
Rambutku hampir tak mengalir ke bawah pundakku.
Tahani, kumohon.
Aku tahu perjalananmu dengan Jianyu menggundahkan,...
...tapi situasimu sebenarnya sangat tipikal.
Belahan jiwa kadangkala butuh berbulan-bulan untuk terhubung.
Kau harus bersabar.
Jika ada yang patut disalahkan...
...atas bencana restoran ini, akulah orangnya.
Kupikir masalah kampung ini sudah kita tinggalkan.
Sekarang aku takut akan yang terburuk.
Michael,...
...dengan ini aku membatalkan pengajuan pengunduran diriku.
Kita harus menjaga keutuhan kampung ini.
Apa yang bisa kulakukan?
Lubang runtuhannya seharusnya memperbaiki sendiri dalam tiga hari.
Begitu sudah beres, kita harus luncurkan lagi restorannya.
Aku akan pajang poster-poster untuk menyebar kabar,...
...dan sementara itu, aku akan gelar pesta sarap-siang setiap pagi...
...untuk mengangkat semangat warga.
Selagi kau memperbaiki jagat raya,...
...aku akan mempersiapkan telurnya.
Pelesetan yang aneh.
Betul. Itulah Tahani yang kau kenal dan kau sayangi.
- Jadi apa yang kita lakukan? - Tidak ada.
Dia akan mengoceh dan membuat dia dan aku dikirim ke Tempat Buruk.
Tiada harapan.
Tak kupercaya aku akan melakukan ini, tapi, Jason,...
...tolong datanglah ke kelasku.
Aku akan mengajarimu etika, seperti yang kuajarkan ke Eleanor.
Jika kau bekerja keras dan menyerap semua bahan,...
...kau mungkin bisa mendapatkan tempatmu di sini.
Tak usah.
Bung, Chidi memberimu penyelamat saat ini...
...dan kau perlu menerimanya karena kau payah.
- Kau payah! - Aku tahu!
Itulah yang coba kukatakan kepadamu. Kita sama-sama payah.
Kau tahu siapa yang tidak payah? Chidi.
Dia membahayakan dirinya demi menolong kita,...
...karena dia, tak seperti kita, adalah orang menakjubkan.
Aku masuk surga bukan untuk bersekolah.
Kau tidak masuk surga sama sekali, bodoh.
Aku cuma ingin menjadi diriku sendiri.
Itu ide yang sangat buruk.
Jangan jadi dirimu sendiri.
Kau perlu menjadi versi dirimu yang lebih baik, ya?
Aku juga. Satu-satunya harapan kita saat ini...
...adalah kutu buku baik, tidak pamrih, dan luar biasa ini.
Pikirkanlah.
Apakah kau harus menyebut aku kutu buku sebanyak itu?
Aku mengatakan banyak hal baik lain, ya?
Gagahlah, kutu buku.
Mari mulai, Guru.
Aku membaca satu buku David Hume ini, lalu kubaca lagi...
...karena aku tak mengerti awalnya, dan sekarang aku siap lanjut.
Itu sangat mengesankan.
Di mana Jianyu?
Sejujurnya, aku bahkan tak tahu apakah dia akan datang.
Aku datang untuk belajar tentang etnik.
Itu bagus, kawan.
Maksudku, ini etika, tapi itu bagus.
Aku cukup yakin yang benar etnik.
Kawan, aku bangga kepadamu.
Ini langkah pertamamu menuju tidak payah.
Keren. Aku cuma punya dua pertanyaan.
Kapan uji coba futbolnya?
Lalu apakah sekolah ini punya pesta dansa?
Tidak.
Untuk pertama kalinya,...
...aku murid terpintar di kelas.